Конвертировать из OEM-кодировки в ANSI:

convertoemtoansi var

  var      - имя обрабатываемой переменной

 

см. также: CONVERTANSITOOEM